利用物联网平台智能监控系统，抓取窑炉数据指导生产，实现降本增效；运用5G和AI技术，大幅提升陶瓷工艺品的检测效率；依托跨境电商及大数据分析，让产品精准对接海外市场……在湖南醴陵，不少陶瓷企业通过引进数字技术，对陶瓷的生产、销售环节进行数字化改造，走出了一条发展新路，给传统产业转型升级带来了启示。

7月6日，在湖南华联溢百利瓷业有限公司的智能制造车间，自动滚压机在制作泥坯。新华社记者 薛宇舸 摄

　　习近平总书记指出：“促进数字技术和实体经济深度融合，赋能传统产业转型升级”。推动传统产业转型升级是建设制造强国的重要任务之一。如何优化流程，提高生产效率？怎样精准把控，确保产品质量？怎么对接市场，避免无效供给？近年来，互联网、大数据、云计算、人工智能、区块链等技术加速创新，为传统产业转型升级提供了新机遇。加快数字化改造，这是推动传统产业焕发新活力、释放新潜能的重要途径。

　　奋楫者先，创新者强。统计显示，截至今年6月底，我国规模以上工业企业关键工序数控化率、数字化研发设计工具普及率分别达55.7%和75.1%。成绩来之不易，但还有提升空间。把握机遇、乘势而上，推动数字技术同产业深度融合，传统产业一定能打开更广阔的发展空间，为建设制造强国提供有力支撑。